palo cortado

(hiszp.) rzadki styl sherry, jeszcze nie oloroso, ale już nie amontillado, mimo to zalicza się je do stylu oloroso; początkowo wytwarza się je jak fino, ale flor powoli obumiera, a wino kontynuuje dojrzewanie tak jak oloroso; jednak długie dojrzewanie pod flor wpływa na specyficzny i unikalny smakzapach p.c.; zwykle są to wina rzadkie i drogie; w Jerez mówi się, że tego wina nie można wytworzyć, ponieważ ono wytwarza się samo; styl ten wymaga odpowiednio młodego wina dobrej jakości; nieodpowiednie obchodzenie się z p.c. powoduje, że łatwo zmienia się w oloroso; stąd opiekujący się bodegą winiarz kontroluje dojrzewanie p.c. i we właściwym momencie dodaje do niego alkohol; każda taka operacja oznaczana jest na beczce „cortados”, czyli nacięciem (a właściwie kreską zaznaczoną kredą); zgodnie z wiekiem oznaczane są jako „dos” (druga kreska), „tres” (trzecia kreska), „cuatro” (czwarta kreska); świeży aromat włoskich i laskowych orzechów p.c. przypomina nieco amontillado, ma jasnomahoniowy kolor, ale smakuje bardziej jak oloroso, zawiera 17–22% alkoholu; za jedno z najlepszych uchodzi 60-letni Sibarita od Domecq; tańsze wersje win tego typu bywają wytwarzane poprzez kupaż amontillado z oloroso; podaje się je w temperaturze 14–16°C; znakomite jako aperitif, można  je podawać z oliwkami, orzechami, serem lub fois gras, mogą także towarzyszyć potrawom z ptactwa, czerwonego mięsa lub dziczyzny; almacenista; fino amontillado; amontillado amoroso; cream sherry; manzanilla; manzanilla pasada; pale cream; solera; vino de color; raya; pata de galina; słodkość sherry

palone drewno

taste of burnt wood | gout de brulé

nieprzyjemny (wada) smak palonego drewna może wiązać się ze zbyt mocno wypaloną beczką lub zbyt długim przebywaniem winogron na słońcu po przymrozkach lub mgle; subtelniejsze nuty palenia czy prażenia są cechą win wysokiej jakości w czasie ich apogeum; są równie częste w winach czerwonych i białych; aromaty pieczonego chleba czy prażonych migdałów nie są obce winom białym, szczególnie chardonnay; aromaty empireumatyczne; aromatów rodziny; dąb; przypalone; przypieczone; kakao; kawa; wypalanie beczek

papier

paper | cartboard | gout de papier

smak papieru

paproć

fern | bracken | fougere

aromat roślinny występujący w niektórych winach białych, szczególnie chardonnay; ten dyskretny, ale charakterystyczny niuans aromatyczny można spotkaćw winach z Côte de Beaune w Burgundii, szczególnie Puligny-Montrachet, nie jest obcy także starszym czerwonym burgundom, takim jak grand cru z Charme-Chambertin; dyskretny niuans aromatyczny p. towarzyszy niektórym pouilly-fumé, winom likierowym z najlepszych terroir, np. bonnezeaux, quarts de chaume (Loara); niekiedy trudny do wykrycia ze względu na towarzyszące mu aromaty zacienionej ściółki leśnej, szczególnie grzybów i wilgotnej, próchnicznej gleby

papryka, papryka słodka

green pepper | bell pepper | sweet pepper | poivron vert

aromat roślinny występujący głównie w winach czerwonych bogatych w taniny przy mało zaakcentowanej owocowości, szczególnie w cabernet franc i cabernet sauvignon na całym świecie, zarówno w dolinie Maípo (Chile), Napa Valley (Kalifornia), południowej Afryce, jak i Coonawarra w południowej Australii; aromat zielonej p. charakterystyczny jest dla win bordoskich, pochodzących z Margaux, Moulis, Listrac, Saint-Julien, Saint-Estephe; jakiś czas temu dominował w czerwonych winach z Andegawenii (saumur champigny) i Turenii (z winnic Bourgueil, Saint Nicolas de Bourgueil); obecnie w bardziej zaawansowanym stadium dojrzałości ten niuans aromatyczny ma tendencję do zanikania; wśród białych win aromat ten wyróżnia sauvignon blanc; warzywa; pirazyny

paradis

paradise

(fr.) dosł. „raj”; serce każdej wytwórni koniaku lub innych eau-de- vie; przechowuje się tam bardzo stare destylaty producenta służące do najlepszych kupaży; także określenie grzanego lub wzmacnianego wina na użytek własny winiarzy oraz miejsce, w którym przechowuje się butelki z najpiękniejszymi winami

parkeryzacja

parkerisation | parkerisé

(fr.) negatywny neologizm ukuty przez enologów i degustatorów (głównie franuskich) dla opisania win, których ekstrakcja i elevage w dębie posunięte zostały zbyt daleko; wina te mają bardzo ciemny kolor, mocny i skoncentrowany aromat

passé

decrepit | past its best | limité | fini | vin rapé | finished | stale

(fr.) syn. wina skończonego, zużytego, chudego; butelka wina, która zbyt długo czekała na konsumpcję; wino o wyblakłej lub ściemniałej sukni, utlenionym aromacie, które nie jest zepsute, ale jego czas minął

passerillage

passerillage raisining | passerillé

(fr.) praktyka przedłużania czasu dojrzewania winogron; najprostszy i najbardziej naturalny sposób na zwiększenie zawartości cukru i innych składników w gronach poprzez odparowanie części wody; odpowiednik włoskiego appassimento; klasyczny p. polega na naturalnym podsuszaniu winogron na słońcu, na krzewach winorośli, przedtem przekręcając lub nacinając winogrono u jego nasady (tak postępuje się np. w Jurançon), przedtem z krzewów usuwa się liście, by uniemożliwić krążenie soków; w trakcie ciepłych dni i chłodnych nocy następuje odwodnienie owoców i koncentracja cukrów; innym sposobem wzbogacania gron w cukry jest ich podsuszanie po zbiorze, na słomianych matach: do win tworzonych tą techniką należą m.in. vin de paille z Jury, vin santo, moscato passito di Pantelleria i amarone; praktyka ta pozwala na tworzenie win naturalnie słodkich, bez docukrzania; technikę podsuszania winogron stosuje się też przy wytwarzaniu win pedro ximenez stosowanych również do słodzenia oloroso; przejrzałe; oloroso dulce