zmysły

senses | sens

z. są formą przyjmowania bodźców z otoczenia, ich analizy i reagowania na nie; kilka z nich wykorzystuje się podczas degustacji wina: wzrok, smak, węch, receptory ciepła i zimna, zmysły dotyku, receptory cech ściągających wina, pienienia się; smak

żółty

yellow | jaune

w odniesieniu do białego wina może to być kolor pszeniczny, cytrynowy, złoty, słomkowy; źródłem koloru ż. są flawonoidy

zramolałe

casse | worn out | usé | senile | decayed | décrépi | decrepit

wino, które utraciło swoją młodość, swoje dobre cechy, z oznakami oksydacji, czasem mętne, bez życia; niekiedy obrazowo mówi się o nich „zbutwiałe”, „zniedołężniałe”, zwiędłe itp.

zrównoważone

balanced | équilbré | integrated | well balanced

równowaga; harmonijne

żurawina

cranberry | cannenberge

jeden z wachlarza wiśniowo-malinowych aromatów i smaków, pojawiający się w syrah z chłodnego klimatu lub nieco zielnych merlotach z Nowego Świata; aromaty owocowe

zwarte

dense | consistant | compact | tightly knit

syn. wina zamkniętego, a nawet niemego, o mocnej strukturze, na ogół skoncentrowane, o dobrym poziomie kwasowości i zawartości tanin; składniki smakowe takiego wina są odróżnialne, ale dość „zwarte”, ciasno związane, jeszcze nieharmonijne i niedostatecznie wyraziste, co oznacza, że wino musi się jeszcze otworzyć i rozwinąć; by złagodnieć, potrzebuje nieco poleżeć w piwnicy; przeciwieństwo wina obfitego, wypełniającego usta; gęste; kanciaste; twarde; konsystencja