podkładka

rootstock | Porte-greffe

pojęcie ważne głównie w związku z filokserą; winorośl europejską (vitis vinifera) szczepi się na podkładkach winorośli amerykańskiej vitis labrusca lub jej hybrydach, odpornych na tego owada

podłe

mean | lache

negatywne określenie wina kwaśnego, nijakiego, bez tekstury, bez wigoru, nie do picia; przeciwieństwo wina szczodrego, hojnego

podregion

część regionu, np. w regionie Bordeaux; podregiony Médoc, Graves, Entre-Deux

podszycie leśne

undergrowth | forest floor | sous-bois

lub ściółka leśna; aromat roślinny, lekka, atrakcyjna forma ziemistości przypominająca zapach wilgotnych liści, mchu i grzybów, które tworzą leśne runo; aromat trzeciorzędny, tworzący się w środowisku redukcyjnym, a więc przy braku tlenu; pozytywny, jeśli nie jest nadmierny, szczególnie w młodym winie; jeśli jest nadmierny, może świadczyć o błędach winifikacji lub élevage; niekiedy zapach ściółki leśnej miesza się z nutami grzybów, szczególnie trufli; zasadniczo pojawia się w winach dojrzewanych w dębie, po kilkuletnim starzeniu w butelce; delikatna nuta ściółki leśnej, mieszanki humusu, martwych liści, paproci oraz niuansów zwierzęcych wyróżnia wina z Médoc i Libournais (z winnic Moulis, St-Emilion, Pomerolu); występuje w cabernet franc w swoim apogeum (z winnic Chinon, Bourgeuil), w winach śródziemnomorskich (chateauneuf du pape z dobrych roczników, starych maury), w hiszpańskich rioja reserva oraz w najlepszych starych pomardach z niektórych climats (np. Les Rugiens, Les Epenots); pojawia się nawet w bardzo prestiżowych, wielkich, białych winach burgundzkich (montrachet, corton charlemagne), w których objawia się przede wszystkim zapachem trufli; ten złożony rodzaj aromatu mniej doceniają producenci win z Nowego Świata preferujący raczej aromaty owocowe i wszystkie pochodne dębu; ziemiste; tytoń; aromaty zwierzęce; terroir; dębowe

pojedyncza winnica

single vineyard | seul vignoble | cru

niektóre winnice o nadzwyczajnym mikroklimacie i warunkach glebowych szczególnie nadają się do uprawy specyficznych typów winorośli; winorośl rosnąca w takiej winnicy daje lepszej jakości winogrona, o większym potencjale, a wytwarzane z nich wina cechuje nadzwyczajna osobowość i styl, np. Mas Borras, Mas La Plana firmy Torres itp.; w przybliżeniu może to być odpowiednik francuskich cru