wino stołowe
stołowe wino
wino stołowe was last modified: 3 stycznia, 2017 by
table wine
vino de mesa
(hiszp.) wino stołowe; najniższy stopień w kwalifikacji jakościowej win włoskich; IGT; DOC; DOCG
vino de mesa was last modified: 3 stycznia, 2017 by
vino da tavola (VDT)
(wł.) skr.VDT; wino stołowe
vino da tavola (VDT) was last modified: 3 stycznia, 2017 by
vinho de mesa
(port.) bazowe portugalskie wino stołowe z nielicznymi wyjątkami; jedno z najwybitniejszych win portugalskich Dado z winnicy rodziny Niepoort jest winem stołowym, ponieważ jest niezgodną z przepisami apelacyjnymi mieszanką win z dwóch różnych regionów – Dao (Quinta de Pellada) i Douro (Quinta de Carril)
vinho de mesa was last modified: 3 stycznia, 2017 by
vin de table
(fr.) najniższa kategoria win francuskich, zwykle na etykiecie pojawia się tylko nazwa producenta, butelka może zawierać wino z dowolnego regionu; zgodnie z prawem na butelce nie musi nawet pojawić się nazwa odmian, z których wino wytworzono, ani rocznik; są to wina, które często można kupić za granicą wprost z dystrybutora
vin de table was last modified: 3 stycznia, 2017 by
tafelwein (Deutscher)
niemieckie określenie stołowego wina o najniższej jakości; wina te mogą być produkowane wyłącznie z prawnie uznanych w Niemczech odmian; od sierpnia 2009 r. dopuszcza się umieszczanie na etykietach tych win nazwę odmiany; jeśli t. jest mieszanką win stołowych z różnych krajów europejskich, na etykiecie musi być wyszczególnione miejsce upraw winorośli;
tafelwein (Deutscher) was last modified: 3 stycznia, 2017 by
stołowe wino
wino przeznaczone do masowego spożycia, bez szczególnych cech klasyfikacyjnych; mało precyzyjny termin, który może określać każde wino niebędące winem wzmacnianym i musującym, ale także wino bez klasyfikacji jakościowej (vin de table, tafelwein, vino da tavola, vino de mesa); w najbardziej wąskim znaczeniu oznacza zwyczajne wino konsumowane podczas posiłku, skromne, a
stołowe wino was last modified: 6 stycznia, 2017 by